本文へ移動
海外タップダンサーからのビデオメッセージ
2020-10-01
9/23に開催された「東京インターナショナルタップフェスティバル2020」の無観客ステージに、今まで来日して下さったアーティストからTITFへのメッセージ動画を頂きました。

PORIと私の2人3脚で「東京から世界へ発信」をテーマに、12年間頑張ってやってきました。
2011年 東日本大震災の年だけ海外アーティストが呼べず日本人だけで頑張りましたが、今年 いつものGW開催を9月に延期したにも関わらず、その希望も叶わずイベントは初めて中止となりました。
そんな中、文化の灯を絶やさない為の緊急対策「アートにエールを!東京プロジェクト( ステージ型)」に選ばれ無観客ショーを開催。
頂いたアーティストからの動画はショーのオープニングを飾りました。

今年来日予定だった、バーバラ・ダフィさん、ダニエル・ボラックさんを始め、サム・ウェバーさん、リン・シュワブさん、レーン・アレキサンダーさん、マックス・ポラックさんから届きました。
ショーで流れた動画は後日配信にて皆様にご覧頂ける予定です。

ブレンダさん、ダイアンさん、クロエさん、も送ろうとして下さいましたが、テクニカルエラーで送れず、後日届きました。
残念ながらショーには間に合いませんでしたが、エールや皆さんからの愛は届きました。
本当に感謝です。



日本の皆さんへの動画の他にもう1つ私に向け個人的にもエールを下さった方々いらっしゃいます。
本当に心温まるメッセージを頂きました。
これらはショーでは流れませんでしたが、私の宝物になりました! 心から感謝いたしますm(_ _)m
感謝を込めてその一部をご紹介させて頂きます。



♪ブレンダからのビデオレター。
https://www.facebook.com/520551241/videos/10157798767171242/?extid=1lF4ooXxHf51irNT
訳) ゆきこ、そしてダンサーの皆さんこんにちは。皆さんのことを想っています。会いたいです。素敵なショーを! 皆さんの事を愛しています。さようなら


♪レーンさんからのビデオレター。
https://youtu.be/jYuBqJIMVLI
訳)ゆきこ、こんにちは!シカゴのアメリカンリズムセンターのレーン・アレキサンダーです。
お元気ですか?
ゆきことチーム、周りにいる全てのタップファミリーに、「本日はおめでとうございます!」と言いたいです。
あなたとあなたのチームのタップへの貢献は、東京だけでなく、日本・アジアそして世界中を変えました。そしてどの様に「愛・寛容・人情」を持ってこのアートと関わればよいのかを見せてくれました。あなたをとても尊敬しています。
あなたを知り、長年にわたり共に仕事してきた事を光栄に思います。 
そして、長きに渡りシカゴに日本の生徒さん達やカンパニーを連れてきてくれてありがとう。そして日本のユニークな「JOY ・LOVE」をあなたが行く全ての場所に持って行ってくれてありがとう。
スマイリー本当におめでとう。 素晴らしいステージを!! そして又すぐにシカゴでお会いしましょう。さようなら。


♪クロエさんからのビデオレター。

https://basement-dance.com/ARTN/Chloe_vl.MP4
訳)親愛なる日本のゆきこSmilie 、愛しています。
国際的なタップコミュニティの一員にいてくれる事を感謝しています。
このパンデミックの中で世界が一つとなり、皆で励まし合い、愛し合い、思いやりを持ち合う事が大切です。タップにはその全てがあります。
どうか踊り続けて下さい。気持ちを高め続け、諦めないでください。私達はタップ愛で1つに繋がっています。
素晴らしいイベントを! 
また会える日を心待ちにしています。

ありがとうございました。
TOPへ戻る