タップダンサー みすみ"Smilie"ゆきこ / ARTN タップダンス スタジオ 公式HP

2006年7月4日にダイアン来日。念願の沖縄旅行へ。台風に追っかけられるに帰京し、7/7　ミネアポリスよりEast Meets West（国際文化交流プログラム）により16名が来日。

ＡＲＴＮでは、4日間のワークショップとダイアンをトリビュートするライブを主催。(出演：ダイアン、デボラ、バン・ポーター、みすみ、ステファニー、ソーニャ、アナ、未佳、さやか、Nonnon、森田洋介）

他歌舞伎に行ったり、茶道を体験したり、着物着付け、温泉旅行など、日本の様々な文化に触れたメンバーは、人生が変わったと大感激をして7/15帰国の途についた。

7/12 Live Performance [Tribute to Lady Di]では、みすみがダイアンから受け継いだ
リオン・コリンズの9つの振付の中より5つを、ARTN カンパニーが披露。
タップは文化であり、人から人へと技術だけでなく、その精神を受け継いでいくことが大事だと言う事と、ダイアンへの感謝の気持ちを表現した。
他にダイアン、デボラ、バン、みすみのソロと、East Meets Westにより日本から未佳・さやかとアメリカからステファニー、ソーニャの4人のコラボレーションを披露。言葉の通じない4名が1つの作品を作り上げた。まさにタップは国際ラングエッジであることを証明した。

ダイアンは「タップはダンス以上のもの。人生で大切な事の全てを教えてくれる。そしてタップ界は円のようなもので、終わりがない。その中に入れたことが幸せ。人に与えると必ず返ってくる。お互いに尊敬しあって人生を豊かにしていきましょう。日本の円の中に入れた事も幸せに思います」と語った。